Gorbeia eta bere inguruak. Bizkaitar guztion, arabar guztien eta oro har, euskaldun guztion sorterria. Izan ere, noiz ez da igo noizbait 1.481 metroko gailur honetara? Norberaren herriko mendiaz gain, familia edota lagunekin igotzen den lehen mendia dela esatera ausartuko nintzateke. Azken finean, Euskal Herriko hainbat ohituraren protagonista baita; esate baterako, San Inazio egunean edota urtea inoizko gurutzerik ezagunenetakoan bukatzea edota astea.
Gorbea y sus alrededores. Tesoro de los vizcaínos, los alaveses, y en general, de todos los vascos. Ya que, ¿quién no ha subido alguna vez a esta gran cima de 1.481 metros? Me atrevería a decir, que tras coronar alguna de las cimas del pueblo de cada uno, esta es la primera cumbre a la que se sube con la familia y/o amigos. Puesto que es la protagonista de muchas de las tradiciones vascas; tales como, asistir en el día de San Ignacio o despedir o comenzar el año en una de las cruces más conocidas.
Hainbat eta hainbat tokitatik igo daiteke bertara, baina Gorbeia Gorbeialdeko bihotza soilik da eta honen inguruan biltzen diren gailur eta txokoek ez dute ba, merezimendu gutxiagorik. Hauek berez, ederrak baitira baina are ederragoak dira, zure begietan. Zapatilak jantzi, gogoa piztu eta bertara hurbiltzea erabakitzen duzunean, alegia.
La gran variedad de caminos permite ascender a ella por varios municipios, pero he de destacar que aunque el Gorbea sea el corazón de la Gorbeialdea, el Parque Natural esconde cimas y rincones capaces de dejar sin aliento a todo amante de la naturaleza. Al final y al cabo, son lugares preciosos que se convierten en magníficos cuando las aprecias desde tu mirada. Concretamente, cuando te calzas las zapatillas, dejas atrás la pereza y te adentras en estas maravillosas vistas.
Eta, agurtu aurretik… gogoratu:
Y antes de despedirme… recuerda ésto:
Zenbat eta entrenamendu gogorragoak egin, orduan eta zailagoa egingo zaizu amore ematea.
Cuanto más duro entrenes, más duro será rendirte.
Ondo izan eta hobeto bizi,
¡Disfrutar de la vida!
Amaia
🙂