Bero gogaigarria, mendi alturik gabeko sekulako desnibela, lokatza, putzuak nonahi, mendizaleen oinak negar batean, lehiakortasuna. Oro har, urteko lehen euskal ultratraila. Alegia, APUKO EXTREM 2015.
Un bochorno increíble, un gran desnivel con montañas de poca altura, barro, pozos de agua por todas partes, los pies de los corredores en continuo lagrimeo, el afán de competición. Todo ello en la primera ultra del año en el Pais Vasco. Todo ello en el APUKO EXTREM 2015.
Ezagunak ditugu jada Apuko taldeak antolatzen dituen probak; hala nola, Apuko Igoera, Apukoko Kilometro Bertikala eta Apuko Extrem Ultratraila. Azken hau dugu honakoan hizpide, bere barnean hartzen baititu baitan larunbatean egin ziren hiru probak: maratoia, Long Trail (65km) eta Extrem (90 km). Ibilbide polita dute proba hauek eta arestian aipatu bezala, Euskal Herriko ultratrailen denboraldiari hasiera emateko ardura hartua dute; ardura handia gainera, jendea kilometro gosez baitabil!
A estas alturas, son bien conocidas las pruebas que organiza el grupo de Apuko; tales como, la subida al Apuko, el kilometro vertical de Apuko y el Apuko Ultratrail Extrem. Este último es el que nos compete, y en la cual se acogen las tres pruebas celebradas el pasado sábado dia 2 de Mayo: la Maratón, la Long Trail (65 km) y el Extrem (90 km). Estas pruebas constan de un recorrido muy interesante, y tal y como hemos comentado al comienzo, y ser la primera ultra trail del Pais Vasco, le confiere una gran responsabilidad. Puesto que ¡los montañeros están ansiosos de kilómetros y de enfrentarse a los esfuerzos extremos que conlleva la competición a este nivel!
Proba honetaz zerbait nabarmendu beharko banuke, zalantzarik gabe, beroak sortutako ondorioak izango lirateke. Izan ere, argazkiak ateratzen geunden bitartean, hamabi bat pertsonek ura bageneukan galdetu ziguten. Ikaragarria. Inoiz baino gehiago esango nuke.
Si tendría que destacar algo de esta prueba, sin la menor duda, sería el calor reinante durante toda la jornada y las consecuencias de ella en los participantes. Es por ello que cuando pasaban por nuestras posiciones en las que nos encontrábamos cubriendo la prueba una docena de participantes nos preguntaron si teníamos agua. Increíble. Estaban deshidratados. El calor era sofocante y se podía observar que el agobio era superior a otras pruebas de este nivel.
Lasterkariek norberaren burua zuten jotzen zuten arerio nagusitzat, baina egun horretako haizerik gabeko beroa eta hezetasuna ia arerio guztien gainetik gailendu zen. Ondorioz, lasterkari batzuek esan zigutenez, -sekula egarririk izaten ez dutenek ere- asko eta asko edan eta sabela gehiegi bete zuten.
Los corredores creyeron que el mayor enemigo a batir era su propia cabeza –que también-, pero un el calor sofocante sin una brizna de aire y la humedad, fueron capazes de superar las previsiones y se convirtió en un dolor continuo de cabeza. Como consecuencia de ello, algunos corredores nos comentaron, que incluso los que normalmente no suelen tener sed, habían bebido demasiada agua y que ello les provoco problemas estomacales.
Bestalde, eta azken plus hau motxilan eraman beharreko osagaitzat hartuta, hankek ere ez zuten batere barkatu eta askorentzat amets gaizto bilakatu ziren erretiratu aurreko azken kilometroak. Guztiz goibelduta zeuden hauek baina kontuan hartuta denboraldia hasi besterik ez dela egin, ez dauka zentzurik ondo ez baldin badaude aurrera egitea eta hurrengo erronketara ezin heltzea lesioak direla medio. Mendiak norbera bere lekuan jartzen baitu, eta berak ez bagaitu ondo ikusten, ez du inolako errukirik. Hortaz, gelditzen ere jakin behar da.
Por otra parte, y como superávit, a muchos de los corredores los pies no les respondieron como esperaban –consecuencia de la falta de entrenamiento por el duro invierno, …- y para muchos, los últimos kilómetros antes de retirarse de la prueba fueron un verdadero calvario. Algunos de ellos se encontraban completamente derrotados por decidir parar, pero teniendo en cuenta que la temporada acaba de comenzar, no tiene sentido seguir forzando hasta lesión y no poder y no poder afrontar próximos retos. Ya que la montaña no perdona y en ocasiones una retirada a tiempo es la mayor victoria para evitar lesiones que puedan hipotecar la temporada.
Extrem probaren hein handi batean, Sport HG-ko Pedro Exebarria eta Omar Valle zihoazen lasterketa buru, eta beraiek ziren faborito. Baina kilometroak luze egin ziren eta sailkapenak buelta asko eta harrigarriak eman zituen. Antzera gertatu zen Long Trail proban ere. Bertan, faborito nagusitzat baitzihoan lasterketa osoan zehar, iazko garaipena lepoan zeraman Gaizka Barañano. Bigarren lasterketa honen erritmoa berak markatu zuen, berak tiretu zuen eta gainera, maila oso ona erakutsiz. Euskal Selekzioko ultratrailen taldean sartzeak sortu dion ilusioak zerikusi handia izango zukeen horretan. Baina batek ere ezin izan zuen beraiek jarritako erritmoa jarraitu arazo fisikoak edota meteorologikoak zirela medio eta azkenik, Xabier Zarranz 90ekoan, Eneko Garde 65ekoan eta Erlantz Zaldunbide maratoian gailendu ziren.
Pedro Etxebarria del Sport HG y Omar Valle fueron los claros dominadores de la Extrem y por ello, los favoritos a la victoria. Pero, los kilómetros se hicieron de esperar más de los debido y la clasificación dio un giro bastante brusco e inesperado. Otro tanto ocurrió en la Long Trail, dónde Gaizka Barañano iba primero en casi toda la prueba, marcando el ritmo y tirando –demostrando un gran nivel-. Seguramente, la apuesta que ha hecho la Selección Vasca por él tendría mucho que ver en su actitud. Pero, en la última parte de la prueba no se encontraba bien y los que les proseguían no perdieron oportunidad. Por lo tanto, ninguno de los que eran favoritos y cabeza de carrera pudo aguantar el ritmo impuesto por ellos mismos. Y finalmente, y con una remontada épica, Xabier Zarranz (90 km), Eneko Garde (65 km) y Erlantz Zaldunbide (42 km) se hicieron con la victoria.
Emakumezkoetan aldiz, Jone Urkizu lasterketaren jaun eta jabe izan zen eta merezita, berak eraman zuen txapela etxera. Euskal Selekzioak emandako errekonozimenduak bultzatuta, denboraldi oparoari hasiera ederra emanez. Long Trailen, bestalde, Mariam Zapicok eraman zituen txalo guztiak, bera izan baitzen 65 km horien erregina.
En categoría femenina de la carrera larga, Jone Urkizu fue la clara vencedora y merecedora del reconocimiento. Demostró la confianza de la Selección Vasca puesta en ella y las ganas de luchar que tiene este año también. Por otro lado, Mariam Zapiko venció en la Long Trail, coronándose como la reina de los 65 kilómetros.
Sailkapenak / Clasificaciones:
- http://apukoigoera.com/apukoextrem/clasificacion/Clasificaci%C3%B3n_Ultra_Trail_2015.pdf
- http://apukoigoera.com/apukoextrem/clasificacion/Clasificaci%C3%B3n_Long_Trail_2015.pdf
- http://apukoigoera.com/apukoextrem/clasificacion/Clasificaci%C3%B3n_Marat%C3%B3n_2015.pdf
Oro har, Apuko taldekoak gero eta izen handigoa hartzen dihoazen probak dira, eta horiei ahotsa eta oihartzuna emateko arduraduna mendi lasterketen munduan horren ezaguna den Depa izan zen. Nahastezina. Bere kapela beti bidelagun duen bozgorailua. Trail munduari asko eman diona eta ematen ari dena.
Las pruebas del Apuko cada vez se escuchan con más fuerza y renombre. “Culpa” de ello tiene la aportación de Depa, uno de los mejores speakers del mundo –sino, el mejor- que fue el encargado de poner voz a toda la ilusión de los alli presentes. Un personaje inconfundible. Dueño de uno de los sombreros más famosos del momento. En resumidas cuentas, un apasionado y experto del mundo del Trail.
Beraz, lasterketa benetan gogorra, mendizaleen miseria guztien jabea eta hobetu beharrekoen zerrenda idazten hasteko arduraduna.
Por lo tanto, la Apuko fue una prueba dura, dueño de todas y cada una de las miserias de los participantes y el encargado de escribir la lista de fallos y escarmientos para la gran temporada que se avecina.
HAINBAT PARTE-HARTZAILEREN ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS DE ALGUNOS DE LOS PARTICIPANTES
Zorionak antolatzaile, parte-hartzaile eta bertan izan zineten guztioi!
Ondo izan eta hobeto bizi,
Amaia
🙂