Erronka batean, amets batean, ahalegin guztiak eginda murgildu den herria. Herri txikia, baina handia bertako jendearen nortasun eta berotasunagatik. Zestoako (Gipuzkoa) Kobaz koba Trail mendi lasterketaren aurreneko edizioa; beraien hitzetan, euskal historiaurrera garamatzan proba.
Un pueblo volcado en un reto, en un sueño. Un pueblo pequeño, pero grande a su vez por el calor y trato de su gente. La primera edición de la Kobaz Koba Trail de Zestoa (Guipúzcoa); tal y como describen los organizadores, una carrera que nos evoca a la prehistoria vasca.
Aurreneko aldiak beti dira bereziak, ez dira inoiz ere errepikatuko eta ahalik eta hoberenak izatea nahi izaten dugu. Gainera, urtero gero eta proba gehiago dauden honetan, ez da erreza izaten egutegian lekutxo bat egitea eta sona handia izatea. Horrexegatik, ezinbestekoa da zerbait desberdina eskaintzea edota berezitasunen batek nabarmentzea. Eta horretan, jaioak dira zestoarrak; izan ere, inguruetan dituzten hainbat kobetatik, lehen gizakiaren bideetatik, iragana bizitzeko esperientzia paregabea eskaini eta gure nortasunetik sustraietarainoko ibilbidearen parte izateko gonbitea luzatzen digute.
Las primeras veces siempre son especiales, puesto que nunca más se repetirán y siempre intentamos que salgan lo mejor posible. Además, ahora que cada vez más hay más pruebas, no es tarea fácil lograr un hueco en el calendario y adquirir notoriedad. Por ello, es fundamental ofrecer algo que te diferencie del resto. Y en eso, los zestoarras son unos expertos, puesto que nos ofrecen la oportunidad de vivir una experiencia única recorriendo caminos prehistóricos utilizados desde tiempos inmemorables, y adentrándonos por las diferentes cuevas que discurren la prueba. Un viaje por nuestra historia y raíces.
16 km 980 m+ eta 25 km 1.560 m+. Hauek datuak eta hauek euria, haizea, hotza eta lokatzarekin batera Kobaz Koba Trail osatzen dituzten bi lasterketen osagaiak. Goizak argitu bezain pronto, aterri jasotzen gintuen egunak, baina laster etorriko ziren euri zaparrada eta haize boladak. Hotza ere izugarria zen, eta ikusleon artean, hizketan edota kontuak konpartitzen giroa berotzen saiatu ginen. Herritarrak ezin sinestu zebiltzan, inguru horietan horrenbeste jende ez baitute sekula ere ikusi. Ertxiña gailurraren magalean dagoen kobako ibilbidea esaterako, gazte gehienek ezagutzen ez dutela kontatu ziguten. Bertakoak dira gaurko argazkiak, hain zuzen ere. Toki zoragarria, lasterkariek bete-betean igaro behar zuten horietako bat.
16 km 980 m+ y 25 km 1.560 m+. Estos son los datos y estos los ingredientes que junto a la lluvia, el frío, el viento y el barro conforman la Kobaz Koba Trail. A primera hora de la mañana, el día comenzaba tranquilo, mientras que todo el protagonista lo acogía el frío, pero poco faltaba para que la lluvia le restara esa notoriedad y dificultará el recorrido. Entre los aficionados, las charlas y la gracia de los más pequeños calentaron el ambiente y entre ánimos y risas creamos un buen grupito. Al ver tanta gente alrededor, los pueblerinos no salían de su asombro, puesto que en estas zonas nunca se habían topado con tantos aficionados. El tramo de la cueva que se encuentra al cobijo del Ertxiña por ejemplo, según varios zestoarras, la mayoría de la gente, sobre todo los jóvenes, no lo conocen. De ahí son las imágenes de hoy. Un sitio espectacular, uno de los muchos que los corredores tuvieron que recorrer.
Xabier Apaolazak eta Uxo Irigoienek luzean, eta Iñaki Mihurak eta Eva Gonzalezek motzean, estreinakoz irabazi zuten Zestoako Kobaz Koba Trail proba; eguraldiari aurre eginez denboraldian egurra emateko prest daudela baieztatuz. Podiuma osotuz, Igon Mantzizidor eta Lide Gorostiola, eta Asier Apezetxea eta Maite Etxezarreta bigarren postuan, eta Jose Luis Beraza eta Jone Urkizu luzean, eta Mikel Olaizola eta Raffaella Ciavola motzean, hirugarren postua eskuratuz. Zorionak horiei guztiei eta zorionak aurreikusitako dortsal guztietako bakoitza jantzi zuten ausart guzti horiei ere.
Xabier Apaolaza y Uxo Irigoien en el largo, y Iñaki Mihura y Eva González en el corto, estrenaron el triunfo de la Kobaz Koba Trail; haciendo frente al temporal y asegurando que empiezan la temporada dando guerra. Completando el pódium llegaban Igon Mantzizidor y Lide Gorostiola, y Asier Apezetxea y Mate Etxezarreta en segundo lugar, y Jose Luis Beraza y Jone Urkizu, y Mikel Olaizola y Raffaella Ciavola en un tercer puesto. Zorionak a todos ellos y a zorionak a cada uno de todos los valientes que se vistieron todos los dorsales que se agotaron.
HAINBAT PARTE-HARTZAILEEN ARGAZKIAK, HEMEN / FOTOGRAFÍAS DE ALGUNOS DE LOS PARTICIPANTES, AQUÍ
Plazerra izan da Zestoa, laster arte!
¡Ha sido un placer Zestoa, hasta pronto!
Amaia
🙂