Beste behin ere, Aizkardiko Ibilaldiarekin emango diogu hasiera iraupen luzeko martxen zirkuituari. Martxoaren 29an gainera, ordu aldaketa izan genuen –baita Korrika herritik ere- eta goizeko 7etako irteera ordu hori, amets gozoenen arerio bilakatu zen. Eta, ondorioz, parte-hartzaileon aurpegiak ez ziren oso atseginak… jaja
Otro año más, el pueblo de Villabona (Guipúzcoa) ha sido el encargado de dar el pistoletazo de salida a las marchas de larga distancia del circuito. El día 29 de Marzo tenia además, la característica del cambio de hora por lo que las siete de la mañana (hora de comienzo de la marcha), se volvió en el peor aliado del momento más dulce del sueño, y además pasaba la Korrika por nuestro pueblo, debido a ello el aspecto que presentábamos era el que corresponde a los que se tienen que levantar por el estruendo del despertador y no porque ya habíamos dormido suficiente.
Billabonara (Gipuzkoa) helduaz batera, xirimiriak herria bere hartu zuen eta horrek ez zuen logurari askorik laguntzen. Beraz, mendi egun gogor bat genuela aurretik iragarri genuen, eta horrek disfrutatzeko aukera gutxiagotzen zuela. Baina guzti horren gainetik ere, mendiez gozatzeko prest geundela argi genuen.
Nuestra presencia en Villabona llegó precedida por una ligera llovizna que nos hacía pensar que se nos avecinaba una dura jornada montañera, que nos limitaría las posibilidades de disfrutar de los bellos paisajes por los que iba a transcurrir la marcha.
Zazpietan eman zuten irteera Aizkardi Mendizale Elkartekoek. Gora eta behera, 43 kilometro genituen aurretik. Ibilbidearen lehen zatian zerua guztiz estalirik zegoen eta xirimiria zen nagusi Zelatunera heldu arte. Hortik aurrera, ordea, eguzkiak inguruei benetako kolorea berreskurarazi zien; gure begiei gozamena eskainiz –bereziki, urrunean Orio eta Zarautz ikustean-.
A las siete en punto dio comienzo la marcha que nos estaba esperando con sus 43 km. La primera parte del recorrido transcurrió con un cielo encapotado y con una ligera llovizna hasta que llegamos a Zelatun. A partir de entonces, salió el sol y pudimos disfrutar de las maravillosas vistas que nos ofrecía el entorno, cuál destacaría el momento en el que pudimos observar a lo lejos Orio, Zarauz, etc.
Ibilbidea nahiko gogorra egin zitzaigun, izan ere, urteko lehen iraupen luzeko martxa da eta beraz, oraindik ez dugu “fondoa” guztiz hartuta. Gainera, bertako inguruetan zegoen lokatzak ez zigun erronka batere erraztu. Hala ere, oztopo guztiei aurre egin genien eta desira bakarra genuen: zapatillak kentzea, garagardo bat hartzea eta plazan egin zen zozketan parte hartzea besterik ez zen.
El recorrido se nos hizo muy duro a todos porque es la primera marcha de fondo del año y además, el barrizal tampoco ayudaba mucho… pero aun así cuando por fin llegamos a Villabona solo pensábamos en quitarnos las zapatillas, tomar una cerveza y esperar al sorteo en la plaza.
Urtero lez, antolakuntza bikaina izan zen eta proba guztian zehar beraien laguntza eta esker ona jaso izan genuen. Gainera, arestian aipatu bezala, zozketa eder bat antolatu zuten herriko plazan eta bertan hainbat opari eskaini zizkieten zenbaki sariduna zeramaten parte-hartzaileei (zapatillak, motxilak, lo egiteko sakuak, gaztaiak, …). Oro har, inguruko komertzio gehienak bertan egon nahi izan zuten opariak eskainiz.
Como todos los años, además de la gran atención a todos los participantes durante todo el recorrido, nos obsequiaron a con un sorteo que comprendía innumerables premios donados por los comercios y empresas de la zona que suscitaron muchos comentarios alegres entre los “cansados participantes” del evento montañero.
Beraz, probari erreparatuz gero, ibilbidea ondo markatuta zegoen eta anoa-postuetako eta probako punturik gogorrenetan, maila ona eman zuten antolatzaileek. Zorionak eta hurrengo urtera arte!
Desde la valoración de la organización, el recorrido estaba bien marcado y las atenciones tanto en los avituallamientos como en los cruces delicados, fueron encomiables. ¡Muchas felicidades y hasta el año que viene!
ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS:
https://www.flickr.com/photos/106278422@N04/
ESKERRIK ASKO KEPA LARRUZEA, ESKERRIK ASKO AITA!
Amaia
🙂