TXINDOKI, MATTERHORN TXIKIA | TXINDOKI, EL PEQUEÑO MATTERHORN

Aizu! Zu, bai, zu. Ba al zatoz Matterhornera nirekin? Egia, agian, pixkat urruti gelditzen zaigu orain joateko, baina ez gaitezen gogoekin gelditu, bere anai txikia gertu daukagu-eta: euskal Cervinoa.

Oye! Si, si, tú! ¿Te animas a venir conmigo al Matterhorn? Bueno, sí, es verdad, nos queda un poquito lejos para ir ahora, pero no nos quedemos con las ganas, tenemos aquí cerca a su hermano pequeño: El Cervino vasco.

captura-de-pantalla-2017-01-24-a-las-19-18-17

Neguak zuriz jazten omen du dena, batez ere, inguruotako punturik altuenak, geure gailurrak. Baina azken asteotan, dezente kostatu izan du irudi horretaz gozatu ahal izatea. Hala ere, dena heltzen da bizitza honetan, eta zorionez, elurra ere iritsi da gurera!

El invierno viste todo de blanco, sobre todo, los puntos más altos de alrededor, nuestros queridas cimas. Pero, en las últimas semanas no ha sido fácil gozar de dicha panorámica. Sin embargo, todo llega en esta vida, y por suerte, la nieve ha también ha llegado a nuestras montañas!

20170122_132403

20170122_122612

20170122_133011

20170122_135923

 

Txindoki edo Larrunarik kolore eta kemenaz jasotzen gaitu, beti bezain harro eta tente. Bere 1.346 metroekin Euskal Herriko mendirik garaienetako bat da, eta Aralarreko Parke Naturalean kokatzen da. Mendi berezia da bere horretan, bere puntazorrotzak begirada guztiak erakartzen baititu.

Txindoki o Larrunari nos recibe con color y buen rollo; tan arrogante como siempre. Con sus 1.346 metros es una de las montañas más altas del País Vasco y forma parte de la Sierra de Aralar. Es una cima curiosa, puesto que su punta afilada es el centro de todas las miradas.

20170122_133027

20170122_135912

Larraitzetik (Gipuzkoa) dugu ibilbiderik ezagunena, eta behin gailurra igota, Ganbo txiki eta Ganbora ere joan gaitezke, Lizarrustira iritsiz; besteak beste, Ehunmilak ultratraileko ibilbidea eginez. Gainera, Larraitzetik gorako bidea ondo markatuta dago, eta toki oro, Trail Estazioko markak ditugu; hala nola, Kilometro Bertikala egin nahi izanez gero.

Ascendemos a ella desde Larraitz (Guipúzcoa), el camino más conocido, y una vez hacer cima, podemos enlazarlo con el pequeño Ganbo y con el mismo Ganbo de los que podemos bajar hasta Lizarrusti. Un recorrido espectacular que podéis verlo dentro del recorrido del Ultratrail de la Ehunmilak. Además, desde Larraitz está perfectamente marcado el camino, y en cada lugar, encontrareis marcas de la Estación de trail, en la que incluso podéis ascender al Txindoki por el Kilometro Vertical.

20170122_122415

20170122_131632

 

20170122_132947

20170122_133011

Hurbil zaitez eta gozatu bizitzaz, goren-gorenetik!

Animaros a gozar de la vida desde lo más alto!

20170122_132929

amaia

Amaia

🙂

Comments are closed.