ZEGAMA-AIZKORRI (KB +MARATOIA)

Zegama (39) (Large)

Badira munduan zehar milaka lasterketa, kirol proba edota erronka. Astebururo daude, non-nahi eta zein-nahi. Maiatzaren erdialdean egiten den mendi lasterketa honek, ordea, badu izen propioa. Herri gipuzkoar txiki bat du abiapuntu, eta bere txikitasunetik munduko lasterketarik onena izatera iritsi da. Askok galdetuko diote euren buruari nola lortu daitekeen txikitasun horretatik handitasun gorenera iristea, eta ez da erraza formula hori ezagutzea. Baina, ezbairik gabe horrela da. Ainhoa Txurruka eta bere talde handiak balentria hau bere egiten dute, eta jada ez da mendi lasterketen munduan proba hau ezagutzen ez duenik, ezta noizbait korritzea gustatuko litzaiokeenik.

Alrededor del mundo hay miles de pruebas deportivas, carreras y/o retos. Cada fin de semana, en cualquier lugar y todos los que queramos. Sin embargo, esta carrera que se celebra a mediados de mayo, goza de nombre propio. Un pequeño pueblo guipuzcoano como punto de partida y llegada, acoge en ella la mejor carrera del mundo. Muchos se preguntan como un pueblo antes desconocido en el mapa mundial, logra convertirse en capital del trailrunning internacional. Desde luego, que no es una formula al alcance de todos. Ainhoa Txurruka y su equipo han conseguido descubrirla y sacarle el máximo partido, en un ambiente saludable y enriquecedor. Puesto que no hay corredor en este mundo que no haya oído hablar de esta carrera, o que no le gustaría correrla alguna vez en su vida.

Zegama (139) (Large)

Zegama (104) (Large)

Afizioak egiten du berezi Zegama, baita arazo txikiena ere eraginkortasunez konpontzeko antolakuntzaren ahalmenak ere. Erronka ez ezik, festa da Zegama. Normalean, festak ostegun, ostiral edota larunbatetan egiten diren arren, Zegama-Aizkorriren festa igandez lehertzen da. Hala ere, ez pentsa egun bakarreko jolgorioa soilik denik, ostiraleko bertikala hasierako luxuzko platerra baita, espezialitateko kirolari gehienak bertan lehiatzen baitira. Aurten, eguraldi bikaina egin die, eta bero larregi zegoen arren, aurtengo metodologia desberdinak jendearen barrenak asetu ditu.

Indudablemente, la afición es la encargada de hacer especial la Zegama, pero también la calidad de la organización al resolver cualquier problema con la mayor eficiencia posible. Normalmente, las fiestas se celebran los jueves, viernes o sábados. Pero ésta gran fiesta estalla un domingo, y no es un jolgorio de un único día. Si no que el viernes comienza el menu con un goloso entrante en forma de Kilómetro Vertical dónde se enfrentan los mejores especialistas de la modalidad. Este año, la metereologia ha sido la gran sorpresa, ofreciendo una carrera calurosa y demostrando que en Zegama, de vez en cuando, también hace buen tiempo.

Zegama (100) (Large)

Zegama (36) (Large)

Zegama (32) (Large)

Zegama (38) (Large)

Zegama (21) (Large)

Zegama (84) (Large)

Bertikalean (3 km eta 1.015 m+) Lizarpe taldeko Iban Murua eta Maite Maiora izan genituen azkarrenak. Murua Buetraitz irabaztetik dator, eta dirudienez, urte honetako ezustea dugu, maila betean baitago. Maite bestalde, hainbat hilabete lesionaturik eman ondoren, eta bere Zegamako partaidetzari buelta asko eman arren, bi probetan parte-hartzea erabaki zuen. Tipa gogorra dugu mendaroarra, kirol honetako gogorrenetarikoa, eta aise garaitu zuen bere lehen hitzordu honetan.

En la vertical (3km y 1.015 m+) los corredores del Lizarpe, Iban Murua y Maite Maiora lograron hacer cumbre adjudicándose la codiciada “txapela”. Murua llega de ganar la Buetraitz (anterior post), y tal y como lo está demostrando, ha llegado para quedarse. Tiene mucha calidad y en las verticales es un fuera de serie. Maite por su lado, llega de estar varios meses lesionada, y el año pasado, tras una fortuita caída el día anterior de la prueba y no poder correr la maratón, este año ha decidido correr las dos carreras, la vertical y la maratón. Una deportista dura. Probablemente, una de las más duras –sino es la más-, de este deporte, y así, lo demostró.

Zegama (75) (Large)

Zegama (76) (Large)

Maratoian bestalde (45 km eta 5.472 m+), Zegamako semeak, munduko korrikalaririk onena, bere zortzigarren garaipena sinatu zuen. Kilian Jornet da bera, artista bezain umila. Inoizko ediziorik gogorrena 3 ordu eta 50 minutuan bukatzeko gai dena. Handitasunik gabekoa, nahiz eta berea den probako marka eta zortzi garaipen. Everest mendia korrika igotzea du helburu kataluniarrak, eta aurton bi mendi lasterketa soilik korrituko ditu: Zegama-Aizkorri eta Hard Rock 100. Korrika oso gutxi eginda heldu da Zegamara –urteko legez, mendiko eskiaren denboraldia bukatu ondoren-, eta Depa speaker-ak esan zuen moduan, “zer gertatuko litzateke noizbait Kilian Jornet ongi entrenatuta iritsiko balitz Zegamara?” Ezbairik gabe, onena da. Emakumezkoetan, atzetik aurrerako lasterketa eginez, emateko asko duen neskato norvegiarra izan dugu azkarrena. Yngvild Kaspersen dugu bera. Ahoskatzekoa zaila den izen honek balentria itzela egin du, Tromso mapan jarri eta bere gaztetasunaren eta ilusioaren botereak, Megan Kimmel eta Oihana Kortazar bezalako kirolari arrakastatsuei hamar eta hamasei minutuko aldea ateratzea lortu zuen. Oraindik ere, ezin sinetsita nago nola 20 urteko neskato batek munduko maratoirik gogorrena irabazi dezakeen… hitzik gabe gelditzen naiz.

En la maratón (45 km y 5.472 m+), el ahijado de Zegama, firmó su octava victoria. Él es Kilian jornet, el mejor corredor del mundo, tan artista como humilde. Un deportista capaz de acabar la edición más dura del mundo en 3 horas y 50 minutos. Este año, el catalán vuelve a impornerse subir al Everest corriendo como principal objetivo de la temporada, por ello solo correrá la Zegama-Aizkorri y la Hard Rock 100. Llegaba a Zegama corto de kilómetros, como todos los años, tras apurar con el ski de montaña hasta las últimas semanas, y nos preguntamos lo siguiente… tal y como dijo el speaker Depa: ¿Qué pasaría si un año Kilian Jornet llegase bien preparado a la Zegama? Sin duda, ardería trolla. Él es el mejor. En féminas, el logro no fue para menos, puesto la noruega Yngvild Kaspersen realizó uno carrera asombrosa, mostrándose superior en la segunda parte del recorrido y dejando atrás a corredoras del nivel de Megan Kimmel o Oihana Kortazar. A las que finalmente, les saco diez y dieceiseis minutos. La joven de Tromso es la nueva promesa del trailrunning y la nueva heredera de la corona de Azara Garcia de los Salmones, campeona del año pasado. Todavía no logro entender como una chica de solo 20 años puede vencer en la maratón más dura del mundo… sin palabras.

Zegama (53) (Large)

Zegama (7) (Large)

Zegama (61) (Large)

Zegama (46) (Large)

Nazioarteko trailrunning-aren asteburu honek hainbat hizkuntza ulertzen ditu, Zegamako kaleak hainbat herrialdeetako kirolari eta familien topaleku bilakatu baita. Inguruko ostatu eta jatetxeak jendez gainezka bildu dira, hau da beraientzat abuztu lehenengo denboraldi altua. Baita inguruko herri guztientzat ere. Erronkaz gain, turismo erakargune itzela ere baita. Horrexegatik, herri inguru guztiak lasterketa honen zain daude urte guztian zehar, eta berau heltzean, euren eskuetan dagoen guztia ematen dute dena perfektua izan daiten.

El fin de semana del trailrunning internacional entiende de varios idiomas, puesto que las calles de Zegama se llenan de corredores y familiares de todas y cada una de las puntas del mundo. Los alojamientos y restaurantes cuelgan el completo varios meses antes, y los pueblos de alrededores gozan de esa demanda. Más que un reto, es un centro de interés que ayuda al turismo de la zona. Por ello, toda la comarca se vuelca en la carrera que les hace sentirse especial, y con mucho cariño demuestran que el turismo del Pais Vasco es de calidad.

Zegama (4) (Large)

Zegama (5) (Large)

Zegama (2) (Large)

Zegama (1) (Large)

Zegama (3) (Large)

Zegama (63) (Large)

Zegama (9) (Large)

Zegama (109) (Large)

Zegama (135) (Large)

Zegama (125) (Large)

Zegama-Aizkorri amets bateratu eta partekatua da. Popularren ametsa izateaz gain, munduko korrikalaririk onenena ere baita. Bertan biltzen da elite mailarik handiena –bi lasterketetan-, eta hauek ere, denek bezala ederki sufrituta iristen dira helmugara. Proba honek mendiarekiko izan behar dugun errespetuaren seinale baita. Lokatzak, euriak, hotzak eta haizeak letra larriz sinatzen baitute hitzordu honen berezitasun eta handitasuna.

En términos generales, Zegama-Aizkorri es un sueño consolidado y compartido. A parte de ser el sueño de los populares, también es el de los mejores corredores del mundo. Puesto que en ella –en las dos pruebas- se reúne el mayor numero de élite conocido y por conocer. Personas que como todos los demás sufren entre los alrededores del Aizkorri, para llegar a la codiciada meta del pueblo guipuzcoano. Una prueba que refleja el respeto que se merecen nuestras montañas, y que en estas ocasiones, nos lo recuerda. Indudablemente, el barro, la lluvia, el frío y el viento son los protagonistas de firmar, con letras mayúsculas, la grandiosidad de esta bonita cita del deporte.

Zegama (105) (Large)

Zegama (103) (Large)

Zegama (140) (Large)

Lizeaga jauna (Large)

Zegama (43) (Large)

Zegama (97) (Large)

Zegama (98) (Large)

Zegama (111) (Large)

Zegama (96) (Large)

Zegama (6) (Large)

Zegama (8) (Large)

HAINBAT PARTE-HARTZAILEREN ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS DE ALGUNOS DE LOS PARTICIPANTES

Sin título

Adi! Laster… bideoa!!

¡Atención! Proximamente… ¡el vídeo!

Amaia

🙂

Comments are closed.